NOUVELLE RECHERCHE
 
 
   

 

 

 

 

 

 

 

 

castel

situation géographique
Chaque année nous effectuons un échange avec l'équipe de CASTLEDONINGTON

castel

SITE INTERNET

CASTEL DONINGTON

SITE INTERNET

VILLE CASTELDONINGTON

JEUDI 26 AVRIL AU 30 AVRIL 2012

inscription

Voyage en Angleterre 2011.2012


L’UNION SPORTIVE DE GASNY organise un échange linguistique, footballistique et culturel, devenu, grâce aux liens tissés entre adultes et enfants de Gasny et de Castle Donington (Angleterre), une belle réussite footballistique internationale.


Le séjour cette année se déroulera du jeudi 26 avril 2012 au lundi 30 avril 2012.


Le programme de ce séjour sera le suivant :


  • Jeudi 26 avril 12 : Transport (autocar, Ferry)

  • Vendredi 27 avril 12 : Parc d’attraction DRAYTON MANOR PARK (http://www.draytonmanor.co.uk)

  • Samedi 28 avril 12 : Match De football Professionnel Anglais

  • Dimanche 29 avril 12 : Tournoi de CASTLE DONINGTON (catégorie : U11, U13, U15, U17)

  • Lundi 30 avril 12 : Retour pour Gasny (autocar, Ferry)


Pour tous renseignements et inscriptions, contactez :

  • Alan TANGUY : 06.19.94.92.44

  • Didier COLLIN : 06.74.98.21.71


Une réunion d’information aura lieu mardi 13 décembre 2011 à 19h30 au club house, pour les personnes intéressées et désirant avoir quelques informations par ce voyage.


Nombre de place disponible : 53 places

Aucune inscription ne sera validée, si le premier versement* n’est pas effectué pour le 16 janvier 2012 (quart du prix du voyage).


TARIFS :

ENFANTS (jusqu’à la catégorie U17 inclus) : 130 euros

ADULTES ACCOMPAGNATEURS (à partir de la catégorie U19) : 150 euros

Possibilité de payer en 4 fois, La totalité de la somme devra être versée impérativement avant le 10 avril 2012 (si paiement par chèque merci de bien vouloir remplir les 4 chèques en indiquant les dates de dépôt)


IMPORTANT :

  • Les personnes majeures devront être munies d’une carte d’identité valide.

  • Les enfants non accompagnés d’un des parents, devront être munis d’une carte d’identité valide et d’une autorisation de sortie de territoire.

  • Les enfants accompagnés d’un des parents, devront être munis d’une carte d’identité valide.


* Accueil de nos amis anglais à la Pentecôte (jeudi 24 mai 2012 au lundi 28 mai 2012)

* 1er versement = arrhes

En cas d'annulation, le remboursement des sommes versées interviendra déduction faite des montants (frais d'annulation) précisés ci-dessous à titre de dédit en fonction de la date d'annulation par rapport à la date de départ. - + de 30 jours avant le départ : 30 E par personne, - entre 30 et 21 jours avant le départ : 25% du montant du voyage, - entre 20 et 8 jours avant le départ : 50% du montant du voyage, - de 7 à 2 jours avant le départ : 75% du montant du voyage, - la veille du départ : 90% du montant du voyage.

 

 

 

 

q

Departure


the bus left at 8:00 Gasny
Everyone is glad to exchange this weekend
Soon it's not very long "is a year '
Goodbye Casteldonington OUR FRIENDS

Angleterre N°48 - Le 13/06/2011

 

 

q

TOURNAMENT


Today it was the tournament the weather was cloudy and sometimes rainy. Some had sunburn.
The evening ended in front of a paella and music to end the evening.
A beautiful day, children are very tired. What memories to tell
Tomorrow starting at 8:00

Angleterre N°47 - Le 12/06/2011

 

 

q

4eme jour


le temps est splendide ce matin les enfants ont eu rdv au stade pour le grand tournoi de castel donington, Des stands sont tenus par les famille.
U17 U15 U11 sont alles en finale et on gagne
l equipe dirigeante emmenes par leur President Maurice Morel ont clos cette journee brillamment en remportant le match amical avec les dirigeants de Casteldonington.
Cette jounee fut magnifique et chacun a apprecie la gentillesse des famille. Certains auront progresse en anglais
ce soir nous continuons tous ensemble par un repas et nous nous dirons aurevoir car deja le retour demain

Angleterre N°39 - Le 17/04/2011

 

 

q

3eme jour


Apres une matinee dans les familles ou nous avons pu nous reposer et avons eu le breakfast anglais fait d Oeufs brouilles de tomates saucisses jus orange et autres. Nous avons fait une photo devant la plaque de la rue au no; de gasny,
nous sommes partis pour birmingham pour voir un match de football l equipe de sunderland contre birmingham Tout le stade etait rempli de supporters habilles de bleu couleur du club de birmingham. Nous sommes retournes dans nos familles ou nous attendaient un bon repas ou pour certains un cochon a la broche les attendait pres du stade avec bcp de jeux pour les enfants lhabit de summo Le babyfoot humain ou encore le rodeo et chateau gonflable
la soiree s est terminee par une soiree dansante
les ados ont danse et se sont bien amuses.



ps concernant la presentation des messages ici il s agit d un clavier anglais sans les accents

Angleterre N°38 - Le 17/04/2011

 

 

q

2 eme jour


Sous un temps gris mais sans pluie nous sommes alles au parc de drayton
Cest a coeur joie que nos jeunes s en sont donnes.
En soiree apres avoir diner dans les familles nous sommes alles dans le nouveau club house assister a la fameuse course de chevaux ou nous avonsperdu et gagner quelques pences.
Ce matin il fait un soleil radieux apres un breakfast a l anglaise nous partirons pour un match de football,
Dans une tres bonne ambiance
vous pouvez voir quelques photos dans la galerie le lien est dans le menu

Angleterre N°37 - Le 16/04/2011

 

 

q

1er jour


Nous sommes bien arrives a casteldonington
le gps du car a permis de visiter la campagne avant d arriver aux alentours de 19H30 Heure anglaise. Apres un discours du Maire tout le monde a ete reparti dans les familles
Ce matin temps couvert mais pas de pluie. Depart a 8H30 pour Drayton manor avec le pique nique et la bonne humeur

Angleterre N°36 - Le 15/04/2011

 

 

 

 

 

Site réalisé par cbarbot.com©2006-2009